be hard to

The lanky, 7-foot-1 Zhou would be hard to miss under any circumstances, but he's also notable as the NBA's first Chinese player since Yi Jianlian last played in the league in 2011-12.

任何环境下，身高7尺1寸、体型瘦长的周琦都会是目光的焦点，他还是NBA中自上一次易建联2011-12赛季在联赛打球之后的第一个中国球员，因此也小有名气。

Disputes on the home front may be hard to avoid.

家庭方面的纠纷可能难以避免.

Carrie felt as if it were not going to be hard to talk to him.

嘉莉觉得和他谈话不会是件难事.

If the ink sinks in it'll be hard to remove it.

如果墨水渗入,要除去就很困难.

It would be hard to find a person who is neutral, or simply doesn't care one way or the other.

很难找到一个中立的人，或者对两种看法都不在乎的人。

It will be hard to work today─specially when it's so warm and sunny outside.

今天无心工作——尤其是外面这样风和日丽。

However, no matter how much we are divided into districts, either using a SCSI or IDE hard disk drives, hard drives must be the primary partition to set active partition, this is the only way through your system hard disk.

不过，不论我们划分了多少个分区，也不论使用的是SCSI硬盘还是IDE硬盘，都必须把硬盘的主分区设定为活动分区，这样才能够通过硬盘启动系统。

They can be hard to reach for repairs and maintenance.

而且也难于修理和维护.

A topic-based approach can be hard to assess in primary schools with a typical spread of ability.

因为学生的能力通常差异很大，基于话题的教学方法在小学里评估起来可能很难。

While the amounts reported here are OK for older people, children still need to do an hour of activity every day to be healthy and that needs to be hard enough to make them breathe hard and preferably feel hot.

尽管报道中提到的运动量适合老年人，儿童要保持健康还是得每天运动一小时，增加运动强度，用力呼吸，最好能够全身发热。

But such an alliance would be hard to forge.

但是这种联盟却很难形成.

If you train hard, you'll not only be hard, you'll be hard to beat.

如果你训练刻苦，你将不仅仅强大无比，你将会很难被击败。

The bad phenomenon is engrained , and will be hard to eradicate.

现在这种坏现象已经是蔓草难除了.

If you do not study hard/ work hard at your studied, you will stand no chance of winning/ it will not be possible/ it will be impossible for you to win in the contest.

如果你不努力学习，你就没有可能在竞赛中取胜。

A verier rogue would be hard to meet.

再也碰不到比他更坏的恶徒.

Yet suspicions endure and will be hard to shift.

然而,猜忌仍挥之不去并且难以消除.

Inconsistency in UML models can be hard to trace manually.

uml模型的不一致性很难人工跟踪.

Patterns of childhood eating can be hard to break when we're adults, which may mean that kids of depressed moms end up dying younger.

儿童时期的饮食习惯在成年以后也很难打破，这可能意味着，抑郁母亲的孩子最后会去世得较早。

Brown streak can be hard to identify in the filed , irregular field.

褐条病很难在田间被发现.

You would be hard-pressed to find a better secretary.

找一位更好的秘书很难。

Because of this, most Geminis have lots of friends. It can be hard to be friends with Pisces.

有时候要作双鱼座的朋友很难。

It will be hard to work today ─ specially when it's so warm and sunny outside.

今天无心工作——尤其是外面这样风和日丽。

I worked hard, played hard, and pretty soon I discovered I was hitting the highballs harder than I needed. I wasn't a candidate for Alcoholics Anonymous, but to be honest with myself I had to admit I was drinking more than was good for me.

我努力工作，尽情玩乐，不久就发现自己喝酒有些过量。我并不是嗜酒者互诫协会的候选人，但说实话，我不得不承认我喝酒过量。

And the meaning behind a behavior can be hard to convey.

行为背后的深层含义很难通过这种方式表达出来.

You'll be hard pushed to finish this today.

要你今天做完这件事会很难。

It would be hard to convey the stillness of it.

实在很难形容那全然寂静的景况.

I'd be hard pushed to teach him anything.

我发觉很难教他什么东西。

There was a stiffness in him that would be hard to break.

他身上有一股难以制服的倔强劲.

This matter sounds groundless, and may be hard to accomplish.

这件事情听起来就没边儿, 估计很难办成.

The three of them must be somewhere on the streets and shouldn't be hard to find.

这三个男人总在街面上,不至于难找.